Я говорю від імені своєї матері, адже незабаром у неї може не залишитися іншого виходу

Коли мама не може говорити сама

Сью Чарльз зі Сполученого Королівства стала голосом для своєї мами. Не тому, що вона не може говорити фізично. А тому, що незабаром антибіотикорезистентні бактерії можуть забрати у неї цю можливість — разом із життям.

«Я говорю від імені своєї матері, адже незабаром у неї може не залишитися іншого виходу».

Найстрашніша реальність для дітей

Уявіть, що ви дивитеся на свою маму — людину, яка народила вас, виростила, завжди була поруч. І ви знаєте, що в неї інфекція, яку не можна вилікувати. Що кожен день може бути останнім. Що ліків, які могли б їй допомогти, більше немає — бактерії стали до них стійкими.

Сью живе з цим кожен день. Вона говорить за маму не тому, що хоче — а тому, що мусить. Бо час закінчується.

Безсилля медицини

Лікарі намагаються все можливе. Але коли бактерії стійкі до всіх відомих антибіотиків, медицина стає безсильною. І тоді залишається тільки чекати. Сподіватися. Молитися.

Але чекання — це найстрашніше. Чекання, коли:

• Кожен дзвінок телефону може бути «тим самим»
• Кожне погіршення може стати останнім
• Кожен візит до лікаря приносить нові погані новини
• Ви нічого не можете зробити, окрім як дивитися, як мама страждає

Як ми дійшли до цього?

Антибіотикорезистентність — це не природна катастрофа. Це результат людських дій. Кожен раз, коли хтось:

– Бере антибіотики «на всякий випадок»
– Припиняє лікування, коли стає легше
– Використовує антибіотики при застуді
– Дає свої ліки іншим
– Тисне на лікаря: «Дайте мені антибіотик!»

Бактерії стають сильнішими. І колись вони стають настільки сильними, що жодні ліки вже не працюють.

Мама Сью — це чиясь мама

Сьогодні це мама Сью. Завтра це може бути:

• Ваша мама
• Ваш тато
• Ваша бабуся
• Ваша дитина
• Ви самі

За прогнозами, до 2050 року від антибіотикорезистентності помиратиме більше людей, ніж від раку. Це означає, що майже кожна родина зіткнеться з цією проблемою.

«Незабаром може не залишитися виходу»

Ці слова Сью — це не перебільшення. Це реальність:

Коли антибіотики не працюють:

• Проста інфекція стає смертельною
• Звичайні операції стають ризикованими
• Пологи можуть закінчитися трагедією
• Лікування раку стає неможливим (бо хіміотерапія знижує імунітет)
• Люди помирають від того, що раніше легко лікувалося

Голос дочки

Сью говорить не тільки за свою маму. Вона говорить за всіх матерів, батьків, бабусь і дідусів, які можуть опинитися в такій же ситуації. Вона говорить, щоб попередити інших.

Її послання просте: «Не дозволяйте цьому статися з вашою родиною».

Що ви можете зробити ПРЯМО ЗАРАЗ

Ви не можете допомогти мамі Сью. Але ви можете захистити свою маму, своїх близьких, себе:

НІКОЛИ не приймайте антибіотики без призначення лікаря
ЗАВЖДИ допивайте курс до кінця — це критично важливо
НЕ ВИМАГАЙТЕ антибіотики, якщо лікар каже, що вони не потрібні
ЗАПИТУЙТЕ: «Доктор, чи справді це необхідно?»
НАВЧІТЬ своїх дітей правильно використовувати антибіотики

Поки є час

Мама Сью може вже не мати часу. Але у вашої мами, у вас, у ваших близьких цей час ще є.

Не марнуйте його. Не чекайте, доки буде пізно. Не чекайте, доки вам також доведеться говорити від імені когось, кого ви любите, «адже незабаром у них може не залишитися іншого виходу».

Кожне правильне рішення має значення

Кожен раз, коли ви правильно використовуєте антибіотики:

• Ви захищаєте свою маму
• Ви захищаєте своїх дітей
• Ви захищаєте майбутнє медицини
• Ви даєте шанс комусь вижити

Не дозволяйте антибіотикорезистентності забрати голоси наших близьких. Використовуйте антибіотики відповідально.